
现任上海时尚杂志《HOW?好》主编

新锐时尚杂志《男人装》主编
时尚的一种理解是精致生活与富贵、奢华,而善于吃苦的中国人到底离“时尚”有多远?
2007年,以股市的大爆发为标志,中国强劲的经济发展已经成为全世界瞩目的焦点,而国外的时尚产业也开始高调布局内地,一些以前只能在东京、纽约、香港、巴黎才能买到的品牌已经出现在中国,有人说,任何一个国外的时装发布会过后两天,就肯定能在上海看到实物。而对大众而言,他们最显著的感受就是,时尚杂志和书籍层出不穷,带来国外时尚资讯。
中国最为庞大的时尚杂志编辑机构是位于北京的“时尚集团”,旗下编有《时尚岜莎》、《时尚旅游》、《时尚家居》、《好管家》、《美食与美酒》等多本杂志,2000年创办杂志社的时尚集团,已在中国占据了四分之一的时尚杂志市场份额。
除“时尚集团”这个巨无霸外,中国创办较早的时尚资讯杂志还有《ELLE世界时装之苑》、《瑞丽伊人风尚》等,此外还有以生活方式见长的杂志,包括《城市画报》、《外滩画报》、《生活》等。
时尚杂志从一个侧面上说,是对生活态度的一种诠释,为此记者采访了两本新锐时尚杂志《HOW?好》、《男人装》的主编王肖练与瘦马,听听他们对时尚生活的理解。
王肖练 时尚不是有钱人的时尚
期待过不着地的生活,爱云游和写字。当过大学教师、电台记者、图书编辑,近期翻译《纽约派对季节》一书。
《纽约派对季节》:本书是《时尚女魔头》作者、著名时尚杂志《VOGUE》前主编助理劳伦·维斯贝格尔的新作,小说中,瑞士银行雇员贝蒂不堪银行工作,进入时尚公关业。从此她身边都是纽约最上流社会的最时尚人士,巨大派对上的每个人都值得了解,最后她终于找到生活的归属。
记者:作为时尚杂志主编、时尚书的译者,怎么来看待中国时尚?
王肖练:中国的时尚刚刚起步。没有自己的时尚产业,没有自己的大牌,在穿着上,国人尚在模仿阶段。
记者:去年,卡宾进入了纽约时装周,今年利郎进入米兰时装周,这些能否说明中国时尚的进步呢?
王肖练:当然。
记者:从您本人主编杂志的经验而言,有哪些时尚的概念国人不清楚?
王肖练:国人尚在显摆的阶段,喜欢logo,夜店、派对也只是在模仿。
记者:国人对时尚的“误解”主要有哪些?
王肖练:表面的、肤浅的,但是这个问题只是暂时的。时尚不是有钱人的时尚,去年就刮起平价时尚风暴,如ZARA、H&M在全球的成功就是很好的例子。
记者:目前中国的时尚书籍、杂志主要有哪些,有没有什么缺失的门类?
王肖练:在美国有一个专门的图书出版类别:chick lit,是专门写给女大学生或者刚踏入职场的小女子看的,是以时尚生活、购物、爱情、友谊为主题的小说,非常受欢迎。除了已经在中国能看到的《时尚女魔头》、《纽约派对季节》,还有《Priness Dianes》、《Gossip Girl》、《In her shoes》、《Something borrowed》等等。
记者:目前中国时尚杂志主要缺少什么?
王肖练:社会使命感似乎缺席。在时尚杂志运动中,杂志常常是被动的,被市场、生存、发展牵着鼻子走,大家在强调物质,而考核一本时尚杂志是否成功,多半是通过广告页码,而非内容。你有没有发现,9月、10月的杂志,全是“厚度”竞争?
记者:那这是否也成为目前中国时尚杂志还只是模仿阶段未能达到西方成熟时尚杂志的一个原因呢?
王肖练:从模仿开始并没有错,因为我们的时尚杂志历史不长。还有一个问题是:杂志成长太快,超越了读者成长的速度。走得太快,往往会丢掉“魂”。正如中国服装难有大牌一样,本土杂志也快没有城池了。
记者:为什么本土拼不过“合资”杂志,最深层次的原因是什么呢?是资讯量不够,还是整体理念有问题?
王肖练:资金不够。没有足够的钱愿意投在本土杂志上,大家都觉得外国杂志好,国际品牌的大刊好。
记者:有了资金,最先进行投资的是哪部分?多少钱才够本土时尚杂志发展呢?
王肖练:人啊。有句俗话知道吗,“要想一个人死,就让他去做杂志”,说明杂志是一个“耗费”很大的工程。譬如机场,你可以看到的只有几种杂志,不是别的杂志不想去,是机场进场费太高,终端有很多问题,还有就是平面广告的份额在萎缩。
瘦马在中国时尚是由杂志引领的
《男人装》创办于2004年5月,创刊初期就受到时尚界和文艺界的关注,被评为新锐杂志。杂志主张消费一切、享受一切的“后雅皮”生活态度。
记者:您曾经说到,《男人装》创刊之初就着力推动“后雅皮(Metro?鄄sexual)”在国内的传播,那现在这个传播进行到什么阶段?会延续下去吗?还是有可能被另外一种流行文化所代替?
瘦马:目前,它已经成为本刊的一个男性标志。这个概念肯定会延续下去,我们可能还会在二线城市发起“寻找中国的后雅皮”活动。
记者:为什么您认为男人阅读杂志不是为了知识和教育,而是为了认同?怎么认同?您觉得谁特别符合您的读者定位?
瘦马:认同是指价值观。认同的方式很多,定期或不定期购买杂志就是其中一种方式。搜狐的CEO张朝阳、新浪的资深副总裁陈桐、安永华明会计事务所董事长葛明等都是本刊的忠实读者。
记者:时尚是由谁来引领的?
瘦马:在中国,时尚是由时尚类杂志引领的。它们直接传递全球的潮流信息。
记者:作为《男人装》的主编,在中国把时尚落地,有没有什么时候感到过困惑?
瘦马:传播时尚信息是件令人愉快的事。困惑是有的,最大的难题在于中国人真正面对时尚的时间太短,时尚仍然离他们很遥远。不过,中国人在越来越多地接触、感受时尚的气息,他们对美的追求比以往任何时候都积极。在这样的背景下,我偶然涌动的困惑就不值一提了。
记者:《男人装》曾被评为“年度新锐杂志”,您觉得时尚杂志界要接着产生新锐的话,需要什么条件?请列举几种您觉得新锐的杂志、书、网站。
瘦马:需要具备如下条件:1.全球视野;2.创意为先;3.孜孜以求的精神。
新锐的书:《围城》。它对知识分子个性的揭发是前所未有的彻底。
新锐的杂志:IN-TERVIEW杂志。由波谱艺术家Andy Warhol创办,主要内容围绕对名流的采访。图片和设计很酷。
新锐的网站:SALON.com。网上独立杂志,可谓网上意见领袖。