中国的服装如何走国际化路线?法国的服装行业如何继续维持辉煌?这些问题不仅摆在我们面前,也是目前世界时装格局当中的关键命题。因而,当中国服装协会和法国高级时装公会的领军人物走到一起的时候,全世界都在关注。
8月29日,中国服装协会与法国高级时装公会在巴黎签署协议,共建中法服装合作委员会,这标志着中法服装业合作取得了又一个里程碑式的进展。事实上,如何具有国际化、全球化的视野和概念?如何寻找最大限度发挥各自竞争优势的道路?才是中法两国服装产业的最终诉求。
尽管目前国际贸易摩擦的声音叫得响亮,但从各国产业发展和未来国际化趋势出发,开展国际合作是必然之路。记者就此对法国高级时装公会主席DidierGrumbach和中国服装协会副会长兼秘书长陈大鹏进行了专访。
Wearweek:您如何看待此次中法的合作?
陈大鹏:合作,涉及到“胸怀的问题”。所谓胸怀,就是如何在新的贸易体系下,如何看待未来的产业发展问题,即我们秉持的到底是开放的合作态度,还是封闭的敌对态度。采取的态度不同,将直接影响产业政策制定的方向,影响产业的总体发展规划。
作为行业组织,在这个关键时刻,我们有责任和义务站出来,发挥出行业组织的引导作用,希望通过合作更好地协调双方纺织服装业的发展。因此,中国服装协会与法国高级时装公会走到一起签署了这个“协议”。
Wearweek:这个“协议”对于中国的服装产业来说意义如何?
DidierGrumbach:“协议”会将中国整个服装产业推向全球的服装产业中去。时尚是个比较特殊的产业,透过时尚,可以使世界了解到一个国家。消费者对于时尚的理解和认知度是在不断变化的,所以,作为一个时尚工作者来说,要用与消费者相同的速度来打造时尚。
Wearweek:“协议”中签定的具体合作形式以及内容有哪些?
DidierGrumbach:法国高级时装公会与中国服装协会共同成立了中法合作委员会。为了同更多的企业合作,2006年4月1日,委员会将要召开第二次会议。以后委员会每年将举行至少两次会议。一次是在法国,一次是在中国。会议内容将是合作项目的总结与推广。品牌间的具体合作方式,很可能是把法国大牌的二线品牌的生产权和销售权“拿”到中国来,而不是单纯的“加工”。对法国企业而言,在本土保留一线高级品牌的创造性,保护传统手工技术,而将二线品牌转移到国外,两条线平行互补,以开放地统一技术与全球价位,直接生产,直接销售,将会为中法服装的未来创造一个良好的循环机制。
日本不算是品牌大国,但日本整个市场在国际上是有一定影响力的。如果当时日本不是拿了生产销售、设计的代理,也达不到现在的地位。今天的中国不能和日本走一模一样的道路。对于中国市场的专营,要有适应中国需要的特殊产品。
陈大鹏:合作专业委员会的成立,经过了双方一致努力和精心准备。就是希望能够通过探讨,打造一个务实的、并适于实际运作的企业间合作方式,为双方企业带来实际意义上的提升。同时,希望通过这样一个形式,创造信息合作的通路,加强交流传播,沟通两国产业发展情况、市场发展状况及需求等信息。当然,在这种合作中,中国企业的创新意识将显得十分重要。
此外,双方的合作还包括相互培训以及在两地举办具有影响力的活动。如明年中国国际服装服饰博览会期间,将有一些法国品牌到中国参展,并举行论坛,这是过去双方从未尝试过的合作交流,是合作委员会成立后的一个标志性举措。其次,中国品牌将被正式纳入到法国时装周日程之中。